Shalom ash

Le opere principali dello scrittore polacco Shalom Asch (1880-1957) sono costruite su scala epica, mostrano una profonda comprensione del carattere umano e rivelano una visione profetica. Rappresentano la vita ebraica patriarcale con le sue gioie devozionali e il fatidico martirio.

Shalom Asch è nato a Kutno, in Polonia, dove ha studiato in una scuola religiosa ebraica. All'età di 18 anni partì per Wocawek per diventare un insegnante di ebraico. La sua lettura era ampia in ebraico, yiddish, russo, polacco e tedesco, e iniziò a scrivere in ebraico. Nel 1899 mostrò il suo lavoro al noto scrittore yiddish HL Peretz, che gli consigliò di rivolgersi allo yiddish come mezzo di espressione. Da quel momento in poi, la maggior parte della scrittura di Asch fu scritta in yiddish.

Nel 1900 pubblicò il suo primo racconto, "Moishele". Successivamente i suoi schizzi, racconti e opere teatrali sono apparsi su settimanali e periodici ebraici. Come la sua infanzia, erano immersi nella tristezza.

Quando Asch ha incontrato lo scrittore polacco MM Shapira, la cui figlia Matilda ha poi sposato, i suoi orizzonti letterari si sono allargati. Il racconto "The Little Town" (1905) ha aperto un nuovo capitolo nella letteratura yiddish. L'enfasi sulla povertà si spostò ora sull'atmosfera idilliaca e romantica della piccola città, lo sconforto lasciò il posto alla fede e la satira si trasformò in umorismo. Un anno prima Asch aveva scritto la sua prima commedia, Se ne andò e tornò. Le sue due opere successive, I giorni del Messia con Dio della vendetta, sono stati eseguiti in diverse lingue europee. La reputazione di Asch è cresciuta nei centri letterari del mondo.

All'inizio della prima guerra mondiale Asch emigrò negli Stati Uniti; diversi anni dopo la guerra tornò in Polonia. Successivamente si stabilì in Francia, quindi si trasferì nuovamente negli Stati Uniti, dove divenne cittadino nel 1938. Asch fu per molti anni membro dell'Agenzia ebraica per la Palestina. In seguito risiedette in Inghilterra, poi si trasferì in Israele nel 1954 con l'intenzione di stabilirsi lì per il resto della sua vita. Durante una visita alla figlia a Londra morì nel 1957.

Scopo del lavoro

Asch era estremamente versatile nelle sue forme letterarie e gli argomenti che lo assorbivano coprivano una vasta gamma. Ha scritto della vita nelle piccole città della Polonia e della New York metropolitana, dei problemi sociali e religiosi, del sionismo e dell'olocausto nazista. Le sue opere eccezionali— Motke the Thief, God of Vengeance, Kiddush Hashem (La santificazione del nome di Dio), Sabbetai Zvi, La madre e Tre città —Dipingere le esaltazioni e il degrado delle influenze ambientali. La sopravvivenza alle avversità, l'idealismo e lo spirito indistruttibile del suo popolo vengono trasformati dalla sua penna in sublime dramma, commedia e tragedia. Nella sua trilogia cristiana -Il Nazareno, l'Apostolo, con Maria —Ha cercato di far emergere gli elementi comuni nel giudaismo e nel cristianesimo.

Asch ha iniziato raffigurando la città ebraica di provincia e si è concluso con l'apertura di panorami internazionali, interculturali e interreligiosi alla letteratura ebraica. Era uno scrittore di prim'ordine, idealista e realista. Le sue opere sono state tradotte in tutte le principali lingue.

Ulteriori letture

C'è poco materiale su Asch in inglese. Solomon Liptzin, La fioritura della letteratura yiddish (1963), include un capitolo sulla sua vita e le sue opere. Meyer Waxman, Una storia della letteratura ebraica (4 voll., 1930-1936; rev. Ed., 5 voll., 1960), discute il suo lavoro fino al 1935. Per il contesto generale vedere Charles A. Madison, Letteratura yiddish: la sua portata e gli scrittori principali (1968).

Fonti aggiuntive

Seal, ben, The Controversial Sholem Asch: un'introduzione alla sua narrativa, Bowling Green, Ohio: Bowling Green University Popular Press, 1976. □