Miglio e capitolazione

Capitolazioni (concessione; ahdname) erano privilegi commerciali negoziati tra l'Impero Ottomano e stati europei come Venezia, Genova, Francia, Inghilterra e Olanda, prima per quei mercanti che commerciavano e viaggiavano attraverso i regni ottomani a partire dal XIV secolo, e più tardi, quando divennero reciprocamente XVII secolo e dopo, per i sudditi ottomani non musulmani che commerciavano nell'Europa centrale e occidentale. I paesi che avevano accordi di capitolazione con l'Impero Ottomano in un momento o nell'altro includevano: Venezia, Genova, Francia, Inghilterra, Olanda, Polonia, Napoli, Firenze, Ragusa, Ancona, Spagna, Portogallo, Catalano, Russia, Austria asburgica e Sicilia. Le capitolazioni di solito consistevano nelle seguenti categorie:

  1. Sicurezza generale delle persone e dei beni, inclusi: diritti testamentari, libertà di culto, sepoltura e abbigliamento. Riparazioni alle navi, razioni di emergenza, aiuti contro gli attacchi dei corsari e abolizione del legge sui guasti (Legge sul naufragio e sul salvataggio). Permesso di indirizzare le denunce al capo della comunità musulmana.
  2. Extraterritorialità, tra cui: giurisdizione consolare. Salario del Console e altre esenzioni.
  3. Abolizione della responsabilità collettiva. (Inalcik, p. 1169)

Le capitolazioni erano esistite prima della formazione dello stato ottomano nel XIV secolo; esistevano, ad esempio, tra lo stato selgiuchide in Anatolia e Venezia / Cipro nel XIII secolo. Gli Ottomani concessero le loro prime capitolazioni alla metà del XIV secolo a Genova quando entrarono in Europa (Balcani); subito dopo estesero le capitolazioni anche a Venezia e Napoli. Nel XVI secolo gli ottomani avevano conquistato l'Egitto mamelucco e riaffermato le capitolazioni che lo stato mamelucco aveva esteso alla Francia, portando così la Francia nel regime degli accordi commerciali. Nel XVII secolo l'Inghilterra e l'Olanda furono aggiunte all'elenco degli stati europei i cui mercanti avevano privilegi extraterritoriali, il diritto alla rappresentanza sotto forma di Ballo / consulto (bailo è il termine veneziano per console) e l'accesso alle corti ottomane / musulmane nell'impero.

Le autorità ottomane consideravano le capitolazioni nel quadro della giurisprudenza islamica e dei vantaggi politici che ci si aspettava dallo Stato candidato e in termini di interessi economici e finanziari dell'impero. Videro le possibilità di acquisire alleati politici nella cristianità, di ottenere beni scarsi e materie prime come stoffa, stagno e acciaio, e di aumentare le entrate doganali, che erano la principale fonte di denaro per il tesoro imperiale.

Le città mediterranee più colpite dagli accordi di capitolazione furono Istanbul (in particolare il porto di Galata e l'adiacente quartiere franco di Pera), Izmir / Smyrna, Salonicco / Salonicco, Sidone, Aleppo e Il Cairo. In quelle aree le popolazioni residenti di commercianti stranieri erano considerate entità comunali dall'autorità centrale ottomana, paragonabili alle corporazioni (taife), ea volte venivano indicati come miglio (nazioni), simili a gruppi religiosi non musulmani come i cristiani greco-ortodossi e gli ebrei sefarditi. I loro rispettivi Ballo / consulto è stato nominato dalle autorità ottomane. Tra i suoi compiti c'erano l'autorizzazione di tutte le navi della sua "nazione" a lasciare il porto in questione, la risoluzione delle controversie tra i suoi compagni sudditi secondo le leggi doganali del loro paese di origine e, se necessario, fare appello all'ambasciatore a Istanbul e / oa le autorità legali ottomane nella sua città portuale o ad Istanbul per il risarcimento dei reclami collettivi.

Il fatto che molti sudditi ottomani non musulmani iniziarono a lavorare per mercanti europei e per i loro consoli con licenza ufficiale dragomani, o traduttore / interprete, ha portato a una crescente zona grigia tra le capitolazioni per i mercanti stranieri e per i sudditi indigeni non musulmani dal XVIII secolo. Concesso in licenza dragomans potrebbe rivendicare gli stessi privilegi extraterritoriali concessi ai cittadini del loro console datore di lavoro e, sempre più, questi dragomans diventarono sudditi naturalizzati degli stati dei loro datori di lavoro. Dalla fine del XVII secolo le capitolazioni assunsero una nuova importanza poiché lo Stato ottomano, indebolendosi rispetto alle potenze europee, iniziò a dispensare capitolazioni in cambio di assistenza politica. A questo punto gli Asburgo e la Russia iniziarono a estrarre concessioni sotto forma di capitolazioni. Infine, quando il sistema statale europeo prese forma, le capitolazioni furono usate come un cuneo per influenzare i privilegi ei diritti dei sudditi ottomani non musulmani su base individuale e collettiva. Per tutto il diciannovesimo secolo la questione delle capitolazioni divenne sempre più profondamente intrecciata con la questione orientale, o la questione tra le grandi potenze europee di come disperdere l'Impero ottomano in ritirata, e sebbene il governo ottomano desiderasse costantemente porre fine al regime delle capitolazioni , il sistema continuò fino alla definitiva dissoluzione dell'impero e alla costituzione della Repubblica Turca e del Trattato di Losanna nel 1923.