Massime dall’almanacco del povero richard (1733, di benjamin franklin)

Una raccolta di storie, adagi e saggezza popolare pubblicata ogni anno da Benjamin Franklin dal 1732 al 1757, Poor Richard's Almanack è stato un importante contributo allo sviluppo di un idioma americano unico basato su indipendenza, praticità, temperanza e onestà schietta. Il figlio di un produttore di sapone di Boston, Franklin (1706-1790) sarebbe diventato una figura importante nella politica americana e internazionale come delegato al Congresso continentale, Postmaster General e nominato al comitato che ha redatto la Dichiarazione di indipendenza. La sua posizione in Inghilterra era elevata, anche durante i giorni difficili che precedettero la rivoluzione americana, e dopo la guerra, i francesi arrivarono a considerarlo un filosofo importante e un'influenza significativa sul pensiero rivoluzionario. L'Almanacco, venduto nel 1757, continuò la pubblicazione con un titolo diverso fino al 1796 ed è ancora disponibile in molte edizioni moderne.

Laura M.mugnaio,
Vanderbilt University

Guarda anche ; Povero Almanack di Richard .

La vita buona e virtuosa

Una lunga vita potrebbe non essere abbastanza buona, ma una buona vita è abbastanza lunga.
Una bugia sta su una gamba, la verità su due.

Beato chi non si aspetta nulla, perché non sarà mai deluso.
Mangia per vivere e non vivere per mangiare.

Ci sono tre cose estremamente dure, l'acciaio, un diamante e conoscere se stessi.

Industria, frugalità e parsimonia

Con piccoli colpi si abbattono grandi querce.
Presto a letto e presto ad alzarsi
Rende un uomo sano, ricco e saggio.

Follie e difetti; Vanità e vizi

Prima di notare il peccato di un altro,
Dite alla vostra coscienza di guardarsi dentro.

Il successo ha rovinato molti uomini.
Vetro, porcellana e reputazione si rompono facilmente e non vengono mai riparati bene.

È un governatore che governa le sue passioni e un servo che le serve.
Gli sciocchi hanno più bisogno di consigli, ma solo gli uomini saggi sono i migliori.

Chi giace con i cani si rialzerà con le pulci.
Ama i tuoi nemici, perché ti dicono i tuoi difetti.

Quando la ragione predica, se non la senti, ti chiuderà le orecchie.

Donne e matrimonio

Amore, tosse e fumo non possono essere nascosti.
Dove c'è matrimonio senza amore, ci sarà amore senza matrimonio.

Persone

Errare è umano, pentirsi divino; persistere diabolico.
Una folla è un mostro; abbastanza teste ma niente cervello.

La guerra porta cicatrici.
Pesce e visitatori annusano in tre giorni.

Gli uomini e i meloni sono difficili da conoscere.

Spirito e saggezza

Tre possono mantenere un segreto, se due di loro sono morti.
Ami la vita? Allora non sprecare tempo; perché è di questo che è fatta la vita.

Grandi chiacchieroni, piccoli operatori.
Dio aiuta coloro che si aiutano.

Negli affari di questo mondo, gli uomini sono salvati non per fede ma per mancanza di essa.

FONTE: Franklin, Benjamin (nel ruolo di Richard Saunders). Povero Richard, 1734: un almanacco e negli anni successivi. Philadelphia: B. Franklin, 1733 ss.