Lola rodriguez de zio

Lola Rodríguez de Tío (1843-1924) è una figura venerata sia nella storia cubana che in quella portoricana. È considerata la principale poetessa lirica del diciannovesimo secolo di Porto Rico e una delle prime femministe più importanti dell'America Latina.

Rodríguez de Tío è nato il 14 settembre 1843 a San Germain, Porto Rico. Nata nella classe dirigente dell'isola, era la figlia di Don Sebastian Rodríguez de Astudillo, Decano della Magistratura di Porto Rico, e Doña Carmen Ponce de León, discendente di Ponce de León, esploratore e primo governatore della colonia. Rodríguez de Tío era un bambino brillante che ha mostrato una promessa iniziale come poeta. La sua educazione nelle scuole religiose e da tutori privati ​​è stata guidata dalla madre, descritta nel Enciclopedia illustrata portoricana come "una donna colta e colta con uno spirito raffinato e l'intelligenza sveglia di un bambino". Era raro che le donne venissero istruite a Porto Rico; la maggior parte delle donne, soprattutto quelle povere, erano analfabete. Era ancora più raro che una donna fosse un'intellettuale, ma Rodríguez de Tío fu sostenuta e incoraggiata nel suo progresso come poeta dalla poetessa Ursula Cardona de Quinones. La sua comprensione della disparità di opportunità per le donne l'ha resa una delle prime femministe più influenti dell'America Latina.

È diventato poeta e patriota rivoluzionario

Rodríguez de Tío si è sposato all'età di 20 anni; suo marito, Bonacio Tío Segarra, era un giornalista e poeta rispettato e influente. Partner nella vita e nella politica, la coppia è stata una spina nel fianco del governo. Come colonia, Porto Rico era stato a lungo abusato, subendo corruzione e brutalità sotto i governatori coloniali spagnoli. Il visionario patriota di Porto Rico Eugenio María de Hostos fu un'influenza importante su Rodríguez de Tío. Hostos trascorse la maggior parte della sua vita in esilio. I suoi scritti eloquenti hanno ispirato molti altri a chiedere l'indipendenza dalla Spagna. La casa di Rodríguez de Tío a Mayaguez divenne un salone in cui i principali intellettuali, tra cui Hostos, discutevano di politica e invocavano la rivoluzione. Netta nella sua opposizione, sfidò coraggiosamente il governo.

L'opera per la quale Rodríguez de Tío è più conosciuta e che l'ha portata a essere deportata è stata "La Borinquena". Nel 1868, compose un ardente testo per una melodia tradizionale; lo lesse ad alta voce a un raduno letterario a casa sua ottenendo un immediato successo. Inizia: "Svegliati, Borinquenos, perché hanno dato il segnale! / Svegliati dal tuo sonno, perché è ora di combattere!" "La Borinquena" divenne l'inno nazionale di Porto Rico, ma i testi di Rodríguez de Tío furono successivamente sostituiti con i testi più sentimentali di Manuel Fernandez Juncos. La rivolta dei Lari del 1868 provocò una risposta repressiva da parte del governo: a Rodríguez de Tío e al marito furono concesse ore per lasciare l'isola. Andarono in esilio a Caracas, in Venezuela, dove Hostos già viveva. Si sono avvicinati a Hostos durante il loro soggiorno in Venezuela; Rodríguez de Tío era una damigella d'onore al suo matrimonio nel 1878.

Alla fine, la famiglia fu autorizzata a tornare a Porto Rico nel 1885, ma ancora una volta gli scritti di Rodríguez de Tío fecero infuriare il governo. "Nochebuena", un omaggio ai prigionieri politici, fu pubblicato nel 1887, l '"anno terribile" del "Componte". Rodríguez de Tío e la sua famiglia furono esiliati nel 1889 a Cuba, per non vivere mai più a Porto Rico. Tuttavia, ha dedicato il resto della sua vita al raggiungimento dell'indipendenza sia per la sua patria che per Cuba.

Trovato una seconda patria

La loro attività politica per l'indipendenza cubana fece espellere Rodríguez de Tío e suo marito dall'Avana nel 1892. Si unirono a un gruppo di esiliati cubani a New York, dove Rodríguez de Tío incontrò José Martí, il leggendario patriota e poeta cubano. Questo periodo della sua vita fu di intensa attività politica: il gruppo di esiliati politici creò il Partito rivoluzionario cubano nel 1895. Martí considerava Rodríguez de Tío un pari nell'arte e nella politica. Quando Martí fu ucciso a Cuba nel 1895, gli esiliati continuarono i loro sforzi attraverso i circoli politici. Rodríguez de Tío fu eletto presidente del "Rius Rivera" nel 1896 e segretario di un altro club, "Caridad", nel 1897. Lei e la sua famiglia tornarono a Cuba nel 1899 dopo la guerra ispano-americana, e le dedicò il resto vita alla giustizia sociale e al miglioramento della condizione delle donne a Cuba.

Rodríguez de Tío è considerata una figura letteraria di primo piano ed un eroe nazionale: è stata nominata all'Accademia cubana di arti e lettere nel 1910 e Patrona della Galician Beneficent Society nel 1911. Ha continuato ad essere attiva in politica e ha servito come ispettore generale di le scuole private dell'Avana, così come il Ministero dell'Istruzione. Come molte altre femministe del suo tempo, anche Rodríguez de Tío ha cercato di riformare la moda femminile. Federico Ribes Tovar ha descritto il suo abbigliamento in Enciclopedia portoricana illustrata: "Questa strana donna con i suoi pensieri radicali, indossava una gonna di un disegno molto particolare, come quella di un'amazzone, e indossava una camicetta con una scollatura alta e un ampio papillon, ei suoi capelli erano tagliati come quelli di un uomo." Riferì anche che era considerata una devota, una brava moglie e madre, e un "amico esemplare".

Denominata "figlia delle isole"

L'importanza di Rodríguez de Tío come poeta è oggetto di controversia tra i critici letterari, ma il suo posto nelle lettere portoricane non lo è. Riferito a Enciclopedia della letteratura latinoamericana come "il poeta lirico più illustre del XIX secolo" di quel paese, il suo stile è talvolta liquidato come derivato, ma i suoi versi sono ben noti e molto influenti. Non meno un'autorità di Ruben Dario, considerato il più grande poeta moderno dell'America spagnola, lodò Rodríguez de Tío, definendola "la figlia delle isole".

Come discepolo del romanticismo, Rodríguez de Tío fu influenzato dai poeti spagnoli dell'età dell'oro e dalla strofa tradizionale. Ha pubblicato tre libri: Le mie canzoni, in 1876 (Le mie canzoni); Claros y Nieblas, in 1885 (Intervalli luminosi e nebbia); con Il mio libro di Cuba, in 1893 (Il mio libro su Cuba Uno dei suoi versi più famosi, "Cuba e Porto Rico", è stato citato da Fidel Castro in un discorso del 1966: "Cuba e Porto Rico sono / di un uccello, le due ali; / ricevono fiori e proiettili / nello stesso cuore . " Tuttavia, lo ha erroneamente attribuito a Jose Marti. La poesia di Rodríguez de Tío cattura il suo affetto sia per Porto Rico che per la sua patria adottiva: conclude: "E molto se nell'illusione / che risplende di rosso in mille toni, / la musa di Lola sogna / con fervida fantasia / di farne una sola patria / di questa terra e mia. " Morì il 10 novembre 1924 a L'Avana, Cuba, all'età di 81 anni.

Libri

Babin, Maria Teresa e Stan Steiner, Borinquen: un'antologia della letteratura portoricana, Libri vintage, 1974.

Marche, Rene, Il docile portoricano, Temple University Press, 1976.

Smith, Verity, ed., "Puerto Rico", Enciclopedia della letteratura latinoamericana, Fitzroy Dearborn, 1997.

Zio, Carlos F. Mendoza, Contributo allo studio dell'opera poetica di Lola Rodríguez de Tío, 1974

-, "Lola Rodríguez de Tío", Ricerca letteraria, 1974

Tovar, Federico Ribes, "Lola Rodríguez de Tío", Enciclopedia portoricana illustrata, Plus Ultra Educational Publications, Inc., 1970. □