Lettera di Nixon a nguyen van thieu (17 dicembre 1972)

Come parte del suo piano per liberare gli Stati Uniti dalla guerra del Vietnam, il presidente Richard M. Nixon convinse l'intransigente presidente sudvietnamita Nguyen Van Thieu che l'America avrebbe fornito al suo governo un massiccio aiuto militare ed economico. Quando l'accordo di pace di Parigi fu firmato il 17 gennaio 1973, tuttavia, non c'era una chiara risoluzione della principale questione politica di chi avrebbe governato il Vietnam del Sud. Nonostante le implicazioni del sostegno che il presidente Nixon ha fatto in questa lettera a Thieu, scritta poco più di un mese prima della firma dell'Accordo di pace, gli Stati Uniti non hanno fornito aiuti militari o economici. Il regime di Thieu non ha potuto resistere alle pressioni del Vietnam del Nord e, entro due anni dall'accordo di pace, si è dimesso.

Mark D.Baumann,
New York University

Guarda anche ; Guerra del Vietnam.

Caro Signor Presidente:

Ho chiesto di nuovo al generale Haig di farti visita a Saigon. Vi informerà del mio giudizio personale e ponderato finale sullo stato dei negoziati per il cessate il fuoco e sulle prospettive che ora abbiamo di fronte.

Negli ultimi due mesi, attraverso le mie lettere personali, le mie ampie discussioni personali con il vostro emissario, le comunicazioni tramite il dottor Kissinger, il generale Haig e l'ambasciatore Bunker e attraverso le consultazioni quotidiane a Parigi, vi ho tenuti scrupolosamente informati sui progressi del i negoziati. Ho cercato di trasmettervi il mio miglior giudizio su ciò che è nel nostro reciproco interesse. Vi ho dato ogni opportunità di unirvi a me per portare la pace con onore al popolo del Vietnam del Sud.

La missione del generale Haig rappresenta ora il mio ultimo sforzo per indicarvi la necessità di un'azione comune e per trasmettere la mia irrevocabile intenzione di procedere, preferibilmente con la vostra collaborazione ma, se necessario, da soli.

Gli eventi recenti non alterano la mia conclusione. Sebbene i nostri negoziati con Hanoi abbiano incontrato alcuni ostacoli, desidero che non abbiate incomprensioni riguardo a tre questioni fondamentali: Primo, potremmo essere ancora sul punto di raggiungere un accordo accettabile in qualsiasi momento. In secondo luogo, l'attuale stallo di Hanoi è spinto in larga misura dal loro desiderio di sfruttare il dissenso pubblico tra di noi. Come ha ovviamente capito Hanoi, questo funziona a tuo grave svantaggio. Terzo, come ho informato Hanoi, se soddisfano i nostri requisiti minimi rimanenti, ho tutta l'intenzione di procedere rapidamente a una soluzione.

Sei anche a conoscenza di alcune azioni militari che saranno state avviate prima dell'arrivo del generale Haig.

Come ti spiegherà, queste azioni hanno lo scopo di trasmettere al nemico la mia determinazione a portare il conflitto a una rapida fine, nonché di mostrare ciò che sono disposto a fare in caso di violazione dell'accordo, non voglio in qualsiasi circostanza, vi resterà l'impressione errata che queste azioni segnalino la volontà o l'intenzione di continuare il coinvolgimento militare degli Stati Uniti se Hanoi soddisfa i requisiti per un accordo che ho stabilito.

Se l'attuale mancanza di collaborazione tra di noi persiste e se decidi di non unirti a noi nel procedere ora a una transazione, non può che comportare un cambiamento fondamentale nel carattere del nostro rapporto. Sono convinto che il tuo rifiuto di unirti a noi sarebbe un invito al disastro, alla perdita di tutto ciò per cui abbiamo combattuto insieme negli ultimi dieci anni. Sarebbe imperdonabile soprattutto perché avremo perso un'alternativa giusta e onorevole.

Ho chiesto al generale Haig di ottenere la tua risposta a questa mia offerta assolutamente definitiva per noi di lavorare insieme nella ricerca di un accordo sulla falsariga che ho approvato o di prendere strade separate. Consentitemi di sottolineare in conclusione che il generale Haig non verrà a Saigon allo scopo di negoziare con voi. È giunto il momento per noi di presentare un fronte unito nei negoziati con i nostri nemici, e tu devi decidere ora se desideri continuare a lavorare insieme o se vuoi che io cerchi un accordo con il nemico che serve solo gli interessi degli Stati Uniti.

Cordiali saluti,

fonte: Per gentile concessione della Gerald Ford Library.