La risoluzione di patrick henry è stampata nella gazzetta del maryland (4 luglio 1765)

Un fallimento come negoziante e agricoltore, Patrick Henry entrò nella House of Burgesses della Virginia solo poco prima che il Parlamento di Londra imponesse alle sue colonie nordamericane il tanto detestato Stamp Act del 1765. In risposta, Henry, già famoso per la sua appassionata retorica in difesa di diritti coloniali, composto dalle risoluzioni radicali viste qui, in cui denunciava l'autorità ultima del Parlamento sulle legislature nazionali e ribadiva il grido di battaglia di "nessuna tassazione senza rappresentanza". Misteriosamente, sebbene la House of Burgesses abbia respinto alcune delle lamentele di Henry come troppo aspre critiche nei confronti del re, ciò che alla fine è apparso sul Maryland Gazette il 4 luglio contiene un linguaggio forte che sembra non appartenere né a Henry né alla Camera. Elettrizzato da tale schiettezza, qualunque fosse la sua origine, più colonie si affrettarono a seguirne l'esempio e Patrick Henry divenne famoso in tutto il Nord America e in Gran Bretagna come potente influenza sul pensiero rivoluzionario.

Laura M.mugnaio,
Vanderbilt University

Guarda anche Rivoluzione, americana: storia politica ; "Tassazione senza rappresentanza".

Risoluzioni della House of Burgesses in Virginia, giugno 1765.

Che i primi avventurieri e coloni di questa colonia di sua maestà e del dominio della Virginia, portarono con sé e trasmisero ai loro posteri, e tutti gli altri sudditi di sua maestà da quando abitavano in questa colonia di sua maestà, tutte le libertà, privilegi, franchigie e immunità , che in qualsiasi momento sono stati detenuti, goduti e posseduti dal popolo della Gran Bretagna.

Che da due carte reali, concesse da re Giacomo il primo, le suddette colonie sono dichiarate titolate, a tutte le libertà, privilegi e immunità, di abitanti e soggetti naturali (a tutti gli intenti e scopi) come se fossero state dimoranti e nate all'interno del Regno d'Inghilterra.

Che la tassazione delle persone da parte loro, o da persone scelte da loro stesse per rappresentarle, che possono solo sapere quali tasse le persone sono in grado di sopportare, o il metodo più semplice per aumentarle, e devono esse stesse essere influenzate da ogni tassa imposta il Popolo, è l'unica sicurezza contro una tassazione onerosa; e la caratteristica distintiva della libertà britannica; e, senza la quale, l'antica Costituzione non può esistere.

Che il popolo di Sua Maestà il Liegi di questa sua più antica e fedele colonia, ha, senza interruzione, l'inestimabile diritto di essere governato da tali leggi, rispettando la loro politica interna e la tassazione, come derivano dal loro stesso consenso, con l'approvazione del loro sovrano , o il suo sostituto; quale diritto non è mai stato perso, né ceduto; ma è stato costantemente riconosciuto dai re e dal popolo della Gran Bretagna.

Deciso quindi che l'Assemblea Generale di questa Colonia, con il consenso di Sua Maestà o del suo Sostituto, abbia il diritto e l'autorità esclusiva di imporre tasse e imposizioni sui suoi abitanti: e che ogni tentativo di conferire tale autorità a qualsiasi altra persona o Persone qualunque, ha una tendenza manifesta a distruggere la libertà americana.

Che il popolo della Liegi di Sua Maestà, abitanti di questa colonia, non è obbligato a cedere obbedienza a qualsiasi legge o ordinanza, progettata per imporre loro alcuna tassazione, ad eccezione delle leggi o ordinanze dell'Assemblea Generale come suddette.

Che qualsiasi Persona che, parlando o scrivendo, asserisca o manterrà, Che qualsiasi Persona o Persona, diversa dall'Assemblea Generale di questa Colonia, con il suddetto consenso, abbia alcun diritto o autorità di imporre o imporre qualsiasi tassa su i suoi abitanti saranno considerati nemici di questa colonia di sua maestà.

FONTE: Henry, Patrick. "Risoluzioni della House of Burgesses in Virginia." Gazette del Maryland, Luglio 4, 1765.