La politica cinese della “famiglia con figlio unico”

Fotografia

Di: Owen Franken

Data: Aprile 1985

Fonte: © Owen Franken / Corbis. Riprodotto su autorizzazione.

Informazioni sul fotografo: Owen Franken, fratello del commentatore politico, comico e autore Al Franken, è un fotografo con sede a Parigi. Il lavoro di Franken è apparso in Tempo, Newsweek e National Geographic riviste.

Introduzione

Nel 1949, quando il Partito Comunista di Mao Zedong assunse il potere in Cina, la crescita annuale della popolazione si attestò al due per cento. Questa tendenza è continuata per i venticinque anni successivi quando Mao ha incoraggiato i cittadini cinesi a dare alla luce più bambini. Nel 1950, la donna cinese media aveva sei figli; nel 2005, il tasso era di 1.8 bambini, un drastico calo in cinquantacinque anni.

Nel 1979, il nuovo leader cinese, Deng Xiaoping (1904-1997), istituì il programma di "pianificazione delle nascite", limitando le coppie sposate a un figlio. Ogni città aveva una commissione per la pianificazione delle nascite con un commissario che controlla i tassi di natalità. La politica del figlio unico è complessa, con una serie di eccezioni alla regola. Nelle zone rurali, se il primo figlio è una femmina, le coppie possono avere un secondo figlio tre o quattro anni dopo il primo. La tradizione cinese vuole che i figli si prendano cura dei loro genitori, mentre le ragazze aiutano con la cura dei loro suoceri; in quanto tali, i ragazzi sono favoriti rispetto alle ragazze da molte persone nella società cinese, specialmente nelle zone rurali dove il lavoro maschile è considerato essenziale per l'agricoltura.

Inoltre, se entrambi i membri di una coppia sposata sono figli stessi, la coppia può avere due figli. La politica cinese che consente due bambini in queste circostanze aiuta a risolvere il problema "uno-due-quattro", con un figlio che si prende cura e sostiene due genitori e quattro nonni.

Verso la metà degli anni '1970, prima che Deng Xiaoping implementasse la politica del figlio unico, i tassi di natalità erano già scesi da cinque per donna a circa 2.5 figli per donna. La politica del figlio unico offriva incentivi economici ed educativi alle famiglie disposte a firmare la promessa del figlio unico. L'obiettivo era la crescita della popolazione pari a zero entro il 2000; nel 1979, la crescita della popolazione era di circa l'1.5%, in calo rispetto al tasso costante del 1949% dal 1974 al XNUMX.

Fonte primaria

POLITICA CINA SULLA "FAMIGLIA UN BAMBINO"

Andate a immagine di origine primaria.

Significato

La politica del figlio unico era volontaria; le coppie in zone non rurali che volevano che più di un figlio pagassero multe o persero gli incentivi economici offerti attraverso l'impegno di un figlio unico. I critici del programma affermano che la politica, sebbene volontaria, fosse coercitiva; sono state fissate multe a tassi così elevati da incoraggiare l'aborto per le coppie che non potevano permettersi la multa. Il governo cinese ha stabilito quale forma di controllo delle nascite ogni donna potrebbe usare. In molti casi, le sterilizzazioni, con o senza consenso informato, venivano eseguite sulle donne dopo aver dato alla luce il loro secondo figlio. Secondo quanto riferito, le donne non sposate sono state costrette ad abortire; la politica del figlio unico si applica solo alle coppie sposate e alle donne non sposate non è consentito avere figli. Inoltre, le coppie sono state costrette a richiedere il "permesso di nascita" quando erano pronte a concepire.

La preferenza culturale cinese per i figli ha portato all'abbandono e all'infanticidio delle bambine nei primi anni della politica del figlio unico. Quando la tecnologia prenatale come gli ultrasuoni divenne disponibile negli anni '1980, alcune donne scelsero di abortire feti femmine e di riprovare in modo che il loro unico figlio fosse un maschio. Tali sforzi portarono la Cina a uno squilibrio di genere; per ogni 100 ragazze nate in Cina ci sono circa 118 ragazzi nati. La media mondiale è di 105 ragazzi ogni 100 ragazze.

I gruppi per i diritti umani hanno criticato l'approccio del governo cinese a coloro che scelgono di avere più di un figlio, citando aborti forzati, sterilizzazioni forzate e la creazione di un clima in cui l'infanticidio e l'abbandono negli orfanotrofi sono il risultato di politiche oppressive. Nel 2002, la Cina ha approvato la legge sulla pianificazione della popolazione e delle nascite, che ha aggiornato la politica del 1979, incoraggiando l'educazione alla pianificazione familiare per le donne e fornendo un quadro giuridico per prevenire gli abusi della politica del figlio unico.

Il programma cinese di riduzione della popolazione è stato annunciato quando il paese ha tenuto a bada le proiezioni di 1.3 miliardi di persone da tre a quattro anni. La politica del figlio unico ha ridotto o mantenuto i livelli di spesa per i servizi sociali e l'istruzione per i bambini, liberando capitali per altri investimenti. Inoltre, le donne nel mondo del lavoro affrontano meno assenze con un solo figlio ei bambini nelle famiglie con un figlio unico ricevono il beneficio delle risorse e dell'attenzione complete dei loro genitori. Il lato più oscuro di questa attenzione esclusiva è stato chiamato il problema del "piccolo imperatore"; con così tanti figli unici in Cina, molti dei quali maschi, questi bambini diventano l'unico centro dell'attenzione dei loro genitori e nonni.

Gli Stati Uniti hanno criticato aspramente le politiche di pianificazione delle nascite della Cina. Nel 2002, gli Stati Uniti hanno trattenuto 34 milioni di dollari in denaro per la pianificazione familiare delle Nazioni Unite, affermando che i programmi in Cina hanno violato la disposizione Kemp-Kasten degli Stati Uniti, che vieta l'uso del denaro degli Stati Uniti su programmi che includono aborti forzati o sterilizzazioni forzate. Gli Stati Uniti hanno negato quel finanziamento ogni anno dal 2002.

Ulteriori risorse

Libri

Fong, Vanessa. Unica speranza: il raggiungimento della maggiore età secondo la politica cinese del figlio unico. Palo Alto: Stanford University Press, 2004.

Congresso degli Stati Uniti. Cina: violazioni dei diritti umani e coercizione nell'applicazione delle politiche del figlio unico: audizione dinanzi alla commissione per le relazioni internazionali. Washington, DC: Ufficio stampa del governo degli Stati Uniti, 2005.

Periodici

Greenhalgh, Susan. "Scienza, modernità e definizione della politica del figlio unico in Cina: un articolo da: Population and Development Review". Il Population Council, Inc. 29 (2003): 163.

Siti Web

BBC News. "La Cina intensifica la politica del 'figlio unico'". 25 settembre 2000. 〈Http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/941511.stm〉 (visitato il 3 maggio 2006).