Jakov lind

Jakov Lind è lo pseudonimo usato da Heinz (Henry) Landwirth (nato nel 1927), un autobiografo austriaco, scrittore di racconti, romanziere e drammaturgo. I suoi scritti furono influenzati dalle sue esperienze di repressione sotto i nazisti.

Quasi invariabilmente, Jakov Lind scrive del lato più oscuro dell'esperienza umana, dell'esistenza in un mondo insensato e da incubo in cui l'eroismo e l'intelligenza non sono garanzia di sopravvivenza. Invece, si sopravvive giorno per giorno, in qualche modo, comunque, come nella propria vita, racconti di cui ha ceduto Contando i miei passi (1969) numeri (1972), e Il viaggio a Gerusalemme (1973). Descrive la sua storia di vita non in modo semplice ma in vignette ed episodi, eppure sembrano esserci poche lacune.

Lind è nata il 10 febbraio 1927 a Vienna che aveva i suoi fascisti nativi; già nel 1934, la vita iniziò a cambiare per gli ebrei d'Austria, inclusi Lind e la sua famiglia. Ha avuto un'educazione ebraica, anche se la famiglia non era devota, e anche da ragazzo era già un sionista. Sua madre, Rosa (Birnbaum) Landwirth, era una poetessa dilettante e aveva studiato violino. Suo padre, Simon, un commerciante, era un amante della musica. Entrambi i genitori hanno incoraggiato la creatività dei loro figli. Lind stava già tentando di scrivere libri e aspirava a diventare un poeta negli anni '1930. Sua sorella maggiore ha mostrato un talento per disegnare disegni di moda, e la sua seconda sorella ha disegnato e dipinto abbastanza bene da aver ottenuto i voti più alti nella sua classe.

Nel 1938 l'esercito tedesco entrò in Austria e nel dicembre dello stesso anno Lind partì per l'Olanda su un treno pieno di bambini. Due anni dopo, anche l'Olanda cadde in mano ai nazisti. Tuttavia, Lind riuscì a rimanere in libertà e nel giugno del 1943, eludendo l'ultima grande retata di ebrei ad Amsterdam, assunse una nuova identità come Jan Gerard Overbeek, un operaio nato a Gelderland, in Olanda.

Temendo di essere mandato in Polonia per svolgere i lavori forzati, Lind lasciò l'Olanda per la Germania, dove lavorò come marinaio su una chiatta fluviale che solcava il Reno. Nel novembre 1944 incontrò un tedesco apparentemente coinvolto nella ricerca metallurgica per il Ministero dell'Aviazione del Terzo Reich. Lind ha consegnato le buste per lui. Dopo la morte di Hitler, il giovane confessò la sua vera identità al suo datore di lavoro, a quel punto il cosiddetto metallurgista rivelò di essere stato coinvolto nella ricerca nucleare e di aver passato informazioni agli Alleati attraverso una società svizzera, in cui Lind aveva inconsapevolmente assistito.

Con la fine della guerra, Lind si recò in Palestina dove prese il nome di Jakov Chaklan, poi tornò in Europa dove trascorse alcuni anni lavorando a vari lavori che includevano lavoro manuale, recitazione e montaggio. Nel 1955 sposò un'agente letteraria, Faith Henry, e la coppia ebbe due figli, Simon e Oona. Il matrimonio non è durato. Lind ha vissuto principalmente a Londra dopo il 1956, anche se ha trascorso del tempo all'estero. Durante un soggiorno, è stato scrittore residente alla Long Island University di New York durante l'anno accademico 1966-1967.

Lui stesso ha indicato le influenze autobiografiche in Anima del legno (1962) e Paesaggio in cemento (1963). Nella prima storia di Anima del legno, da cui la raccolta di racconti prende il titolo, un giovane ebreo paralizzato, Anton Barth, viene portato sotto la protezione di un ex dipendente dei suoi genitori. L'ex dipendente spera di trarre vantaggio dopo la guerra dall'aver fatto amicizia con un ebreo. Ancora una volta, l'impotenza del giovane Barth viene enfatizzata finché diventa evidente che questa impotenza, questa paralisi, è una metafora dell'impotenza degli ebrei sotto i nazisti. Nelle opere di Lind, molti dei personaggi sono ossessionati. In Paesaggio in cemento, per esempio, il giovane e non troppo brillante sergente della Wehrmacht (esercito) è così sconvolto dal fango dei campi di battaglia che vuole riordinare tutto con il cemento, mettere tutto sotto il cemento. Se il tema dell'impotenza dell'individuo di fronte alla tirannia è enfatizzato nei suoi primi lavori, è ancora più evidente nei suoi ultimi lavori, come nella sua novella Viaggia verso Enu: The Story of a Shipwreck (1982), in cui l'equipaggio e il capitano sono criminali, ei passeggeri, che sono costretti a fare il lavoro dell'equipaggio, sono le vittime di questi criminali.

Non c'è dubbio che il soggetto di Lind come scrittore sia il fascismo che ha vissuto nel periodo formativo della sua vita, prima sotto i fascisti nativi dell'Austria, la cui vera influenza si fece sentire nel 1934. Lui stesso aveva sofferto sotto il fascismo, ei nazisti avevano ucciso il suo genitori. Era abbastanza obiettivo e abbastanza saggio nei modi del mondo, tuttavia, da rendersi conto che i fascisti non hanno il monopolio della crudeltà, come Viaggia all'Enu dimostra. Né il lettore deve concludere che, poiché Lind sembra dire che l'eroismo e il coraggio non possono salvarsi che l'autore ammira di più l'arguzia e l'astuzia. Il suo uso di un'ambientazione in Viaggia all'Enu ciò che è molto lontano dall'Austria o dalla Germania nazista è la prova della sua fede nell'universalità della crudeltà, e la sua vivida rappresentazione della crudeltà e dei suoi motivi sottostanti dimostrano una comprensione della psicologia umana. Quando si entra nel mondo tetro e quasi disperato di Lind, spetta al lettore perspicace confrontare questo mondo con il mondo ideale, dove la gentilezza e la decenza sono la regola e la compassione non è una rarità.

Ulteriori letture

Le opere di Lind includono le edizioni inglesi di Soul of Wood e altre storie (1965); Paesaggio in cemento (1966); e Le volpi d'argento sono morte (1969), tutti tradotti dal tedesco da Ralph Mannheim; e Viaggia verso Enu: The Story of a Shipwreck (1982). Le opere autobiografiche includono Conteggio dei miei passi: un'autobiografia (1969); Numeri: un'ulteriore autobiografia (1972); e Il viaggio a Gerusalemme (1973). □