Hölderlin, johann christian friedrich

HÖLDERLIN, JOHANN CHRISTIAN FRIEDRICH (1770-1843), poeta tedesco.

Nato a Lauffen (Svevia) nel 1770, Friedrich Hölderlin era un esatto contemporaneo di William Wordsworth, Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Ludwig van Beethoven. Insegnato in musica e lingue straniere, ha studiato al seminario protestante di Tubinga (con Hegel e Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling), dove ha studiato molto di filosofia. Quando si laureò nel 1793 aveva già rinunciato ai piani per il ministero e iniziò a lavorare al suo romanzo Hyperion. Si mantenne modestamente come tutore durante i nove anni successivi.

Sebbene Hölderlin incontrò alcuni importanti scrittori tedeschi del suo tempo - Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg) - e fu incoraggiato da Johann Christoph Friedrich von Schiller all'inizio, non apparteneva né al classicista né al Circoli letterari romantici. Al contrario, studiò filosofia con Johann Gottlieb Fichte a Jena nel 1794-1795 e mantenne la sua amicizia e collaborazione con Hegel e Schelling, documentata in un frammento del 1795 noto come "Il primo programma per il sistema dell'idealismo tedesco". Gli storici della filosofia continuano a discutere il significato dei contributi di Hölderlin all'idealismo tedesco in questo testo e in altri frammenti filosofici della fine del 1790.

lavori

Nel 1796 Hölderlin terminò il suo romanzo epistolare ellenofilo Hyperion (pubblicato in due volumi nel 1797 e nel 1799) con i suoi temi dominanti di bellezza greca, libertà politica, idealismo filosofico e amore sublimato, e poi fino al 1800 lavorò a una tragedia incompiuta, La morte di Empedocle, ambientato anche in Grecia, sul sentito bisogno di sacrificio di sé da parte di un re filosofo come forma di totalizzazione dell'esperienza. Se questo fosse tutto quello che Hölderlin avesse mai scritto, sarebbe ricordato nel migliore dei casi come uno scrittore minore con una passione per l'antica Grecia. Ma durante un intenso periodo di isolamento a Homburg vicino a Francoforte dal 1798 al 1800, tutto cambiò: scrisse saggi frammentari sulla filosofia e teoria della letteratura che sono ancora apprezzati per le loro intuizioni originali; intraprese i suoi studi approfonditi e le sue brillanti traduzioni del poeta greco Pindaro (c. 522 – c. 438 aC), ritenute le migliori traduzioni di Pindaro in qualsiasi lingua; e iniziò a scrivere le grandi poesie per le quali è famoso.

La poesia di Hölderlin dal 1799 al 1805, per la maggior parte inedita all'epoca, è molto varia, straordinariamente unica e quindi difficile da caratterizzare. Ha scritto in molte forme, principalmente elegie, odi e una forma che a volte chiamava "inni", a volte, in modo idiosincratico, "canzoni patriottiche" (canti patriottici). Da Pindaro adottò la lunga forma triadica per il suo modo dialettico di argomentare e controargomentare, e anche la sintassi vagamente strutturata che il greco di Pindaro impiega. Con uno stile che sfrutta audaci metafore e frequenti ambiguità, Hölderlin tratta temi di grande complessità. Nelle sue elegie ("Pane e vino", "Ritorno a casa"), il desiderio e la disperazione - per un passato ellenizzato o una patria germanica contemporanea - potrebbero alla fine trasformarsi verso una tenue speranza. Alcuni dei suoi inni sono "poesie fluviali" ("Alla sorgente del Danubio", "La migrazione", "Il Reno", "L'Ister") con narrazioni di forma geografica e storica dei destini degli dei e degli uomini. Molti dei suoi inni sono resoconti dettagliati di Cristo e del cristianesimo ("Celebration of Peace", "The Unique", "Patmos") con un sottotema messianico pronunciato ma incerto; un inno molto tardo ed enigmatico ("Mnemosyne") fonde riferimenti greci e cristiani con un notevole pathos personale. Forse la sua più grande poesia singola, "Remembrance", scritta dopo un movimentato viaggio a piedi a Bordeaux negli anni 1801 e 1802, e apprendendo al ritorno della morte del suo amante, combina un trattamento elegiaco dell'amore con una manipolazione mitica del possibilità di azione umana.

Negli ultimi anni produttivi Hölderlin ha continuato a scrivere poesie ambiziose che esistono solo come frammenti; tradotto da Sofocle (c. 496-406 a.C.) Edipo con Antigone in un bizzarro tedesco; e sembra essere stato coinvolto negli intrighi politici del suo amico Isaak von Sinclair. Ma la sua salute mentale peggiorò rapidamente e nel 1806 entrò in una clinica di Tubinga. Probabilmente schizofrenico, rimase sotto custodia fino alla sua morte nel 1843. In questi anni scrisse numerose poesie sorprendentemente ma ingannevolmente semplici, talvolta sotto il nome di "Scardanelli".

controversie

Diverse controversie circondano la vita e l'opera di Hölderlin: politica, filosofica e letteraria. Mentre era prima un entusiasta della Rivoluzione francese e poi, come molti della sua generazione, deluso da essa, non era un giacobino e probabilmente non ha mai partecipato a nessuna cospirazione politica seria. Temi rivoluzionari compaiono in tutta la sua poesia, ma non sono né coerenti né sostenuti, e difficilmente può essere definito un "poeta politico". Hölderlin può aver avuto un'influenza decisiva sulla prima filosofia idealista tedesca, ma è stato senza dubbio una delle influenze fondamentali sulla filosofia matura ("ontologica") di Martin Heidegger. I numerosi commenti di Heidegger alle poesie di Hölderlin sostenevano che essi rappresentassero un incontro originale di uomini, dei, essere e linguaggio, a volte esprimendo questa interpretazione nella mitografia nazionalista. Per quanto confusi e imprecisi ora appaiano spesso i commenti di Heidegger, essi contribuirono a una più volgare mitizzazione nazionalista di Hölderlin durante la seconda guerra mondiale, tanto falsa quanto diffusa. Un commento filosofico più attento da quando Heidegger (Maurice Blanchot, Paul de Man) ha messo in luce la serietà e la difficoltà dell'impegno di Hölderlin con i problemi del linguaggio, della mediazione e della morte. Infine, mentre Hölderlin è probabilmente il più "greco antico" di tutti gli scrittori occidentali moderni, non è un "classicista tedesco" come gli storici della letteratura intendono questo termine. Piuttosto, rompe con la storia letteraria anticipando il dionisiaco Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), l'espressionista tedesco Georg Trakl (1887-1914) e il postapocalittico Paul Celan (1920-1970). È diventato il poeta tedesco più influente a livello internazionale degli ultimi due secoli, superando persino Rainer Maria Rilke (1875-1926), ed è senza dubbio il più grande poeta della lingua tedesca.