Campo delta quattro nella stazione navale di guantánamo, cuba

Fotografia

Di: Andres Leighton

Data: Luglio 6, 2005

Fonte: Immagini AP.

Circa l'autore: Andres Leighton è un frequente collaboratore di fotografie per The Associated Press, un'agenzia di stampa mondiale con sede a New York.

Introduzione

Questa fotografia mostra un prigioniero che trascorre del tempo fuori dalla sua cella in un campo di detenzione presso la stazione navale di Guantánamo Bay, a Cuba. La base della Marina americana a Guantánamo è una tenuta costiera che risale all'inizio del XX secolo. A partire dal 2002, il governo degli Stati Uniti ha iniziato a imprigionare presunti terroristi a Guantánamo. Inizialmente, i prigionieri erano conservati in una struttura temporanea chiamata Camp X-Ray, ma questa struttura è stata chiusa nel 2002 e sostituita da Camp Delta, che è mostrato nella fotografia. Camp Delta è in realtà un complesso di sette campi di detenzione. Sei dei campi sono numerati; Il campo quattro, mostrato nella foto, è per prigionieri compiacenti. I prigionieri al Campo Quattro possono indossare abiti bianchi e godere di servizi come libri e docce. Va notato che i giornalisti non possono fotografare a volontà le strutture di Guantánamo; questa fotografia è stata esaminata e approvata dalle forze armate statunitensi prima di essere rilasciata dall'Associated Press.

Dal 2002 alla fine del 2005, oltre 750 prigionieri sono stati detenuti a Guantánamo per un certo periodo di tempo; alla fine del 2005 ne erano ancora detenute più di 500. Circa il cinque per cento dei detenuti è stato catturato dalle forze statunitensi, mentre l'ottantasei per cento è stato catturato dalle forze pakistane o dell'Alleanza del Nord (afgane). Solo una manciata è stata formalmente accusata di un crimine. Il governo degli Stati Uniti ha affermato che le Convenzioni di Ginevra relative al trattamento dei prigionieri di guerra non si applicano ai prigionieri di Guantánamo e che, poiché non sono né cittadini statunitensi né sul territorio degli Stati Uniti, nessuna legge statunitense si applica alla loro condizione. Il trattamento riservato dagli Stati Uniti ai prigionieri di Guantánamo è stato criticato da gruppi per i diritti umani, Nazioni Unite e Comitato internazionale della Croce Rossa. Il governo degli Stati Uniti sostiene che il trattamento riservato ai detenuti è stato umano e legale.

Fonte primaria

CAMPEGGIO DELTA QUATTRO NELLA STAZIONE NAVALE DELLA BAIA DI GUANTÁ NAMO, CUBA

Andate a immagine di origine primaria.

Significato

La legalità della detenzione statunitense di presunti terroristi a Guantánamo è stata ripetutamente contestata, con risultati contrastanti. In Rasul v. cespuglio (2004), la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che i cittadini stranieri imprigionati a Guantánamo avevano il diritto di impugnare la loro detenzione nei tribunali statunitensi. In risposta, il governo degli Stati Uniti ha iniziato a rivedere lo stato dei detenuti davanti ai tribunali militari di Guantánamo. In Hamdi v. Rumsfeld (2004), la Corte Suprema ha stabilito che Hamdi, un cittadino statunitense, non poteva essere detenuto a tempo indeterminato senza processo. A seguire Hamdi v. Rumsfeld, il governo ha convocato una serie di tribunali per la revisione dello status dei combattenti a Guantánamo per fornire la necessaria revisione dello status. Tuttavia, i tribunali furono ampiamente criticati perché in essi gli imputati non potevano chiamare o interrogare i testimoni, spesso mancavano di consulenti e non erano autorizzati a contestare le prove contro di loro. Nel febbraio 2005, un giudice federale si è pronunciato in Hamdan v. Rumsfeld (da non confondere con Hamdi v. Rumsfeld) che i tribunali erano illegali e che ai detenuti di Guantánamo deve essere consentito di impugnare la loro detenzione nei tribunali civili statunitensi, piuttosto che davanti ai tribunali militari. La decisione è stata impugnata e una sentenza della Corte Suprema era attesa nel giugno 2006.

Diversi gruppi per i diritti umani hanno accusato gli Stati Uniti di aver sottoposto i detenuti a Guantánamo a trattamenti inumani e degradanti, vietati dai trattati di cui gli Stati Uniti sono firmatari. Nel 2005, il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) ha concluso che alcune pratiche statunitensi a Guantánamo "equivalgono alla tortura". Il rapporto, consegnato in via riservata al governo degli Stati Uniti, come tutti i rapporti del CICR sulle condizioni carcerarie, è trapelato alla stampa.

Nell'aprile 2005, il Comitato delle Nazioni Unite per gli affari legali ei diritti umani ha pubblicato un rapporto intitolato "Legalità delle detenzioni da parte degli Stati Uniti a Guantánamo Bay". Il Comitato ha concluso che "le circostanze che circondano le detenzioni da parte degli Stati Uniti a Guantánamo Bay mostrano illegalità per motivi tra cui la tortura e il trattamento crudele, inumano o degradante dei detenuti e le violazioni dei diritti relativi allo status di prigioniero di guerra, il diritto al controllo giudiziario della liceità della detenzione e del diritto a un giusto processo ". Il Comitato ha anche rilevato che "gli Stati Uniti si sono impegnati in pratiche illegali di detenzione segreta e" consegna "(cioè il trasferimento di persone in altri paesi, senza supervisione giudiziaria, per scopi quali interrogatorio o detenzione)".

Nel giugno 2004, la Commissione ONU per i diritti umani ha nominato una task force per studiare la situazione dei detenuti di Guantánamo. Nel febbraio 2006, il team ha accusato gli Stati Uniti di aver esposto i detenuti a Guantánamo a isolamento eccessivo, esposizione a caldo e freddo estremi, esposizione a rumori dolorosamente forti e luce dolorosamente intensa, rasatura forzata e alimentazione forzata di chi è in sciopero della fame attraverso i tubi nasali. La Commissione ha chiesto agli Stati Uniti di chiudere Guantánamo.

Poi il portavoce della Casa Bianca Scott McClellan ha risposto che la testimonianza del prigioniero ricevuta dagli inviati delle Nazioni Unite era falsa, osservando che "i manuali di formazione di al-Qaeda parlano di modi per diffondere informazioni false e sperano di ottenere attenzione". Gli inviati delle Nazioni Unite non avevano visitato Guantánamo prima di questa dichiarazione. Sono stati invitati a visitare ma hanno rifiutato, secondo la Commissione, perché le linee guida stabilite dalle forze armate statunitensi non consentivano interviste riservate con i prigionieri, il che viola le linee guida della Commissione per le visite in carcere. McClellan ha affermato che "i militari trattano i detenuti in modo umano, come indicato dal Presidente degli Stati Uniti" e ha ribadito che "non perdoniamo la tortura e non ci impegniamo nella tortura".

Nel maggio 2006, il presidente George W. Bush ha dichiarato in un'intervista alla televisione tedesca che voleva chiudere Guantánamo, ma attendeva la decisione della Corte Suprema in Hamdan v. Rumsfeld.

Non era chiaro dove sarebbero stati trasferiti i prigionieri se Guantánamo fosse stata chiusa.

Ulteriori risorse

Libri

Berkowitz, Peter, ed. Terrorismo, leggi di guerra e costituzione: dibattito sui casi di combattimento nemico. Palo Alto: Hoover Institution Press, Stanford University, 2005.

Saar, Erik. Inside the Wire: Resoconto della vita di un soldato dell'intelligence militare a Guantánamo. New York: Penguin Press, 2005.

Periodici

Farley, Maggie. "Rapporto: gli Stati Uniti stanno abusando dei prigionieri". Il Los Angeles Times. Febbraio 13, 2006.

Lane, Charles. "Il caso giudiziario sfida il potere del presidente: la legittimità dei tribunali militari in questione". Il Washington Post. 26 marzo 2006.

Leonnig, Carol. "Giudici giudiziari detenuti illegali". Il Washington Post. Febbraio 1, 2005.

Lewis, Neil A. "La Croce Rossa trova abusi sui detenuti a Guantánamo". Il New York Times. Novembre 30, 2004.

Siti Web

CBS News. "Bush dice che vuole chiudere Guantánamo". 9 maggio 2006. 〈Http://www.cbsnews.com/stories/2006/05/08/politics/main1596464.shtml〉 (visitato il 9 maggio 2006).

Consiglio d'Europa. "Legittimità delle detenzioni degli Stati Uniti a Guantánamo Bay". 8 aprile 2005. 〈http://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc05/EDOC10497.htm〉 (visitato il 9 maggio 2006).

Reuters. "Il pannello di tortura delle Nazioni Unite pressa gli Stati Uniti sui detenuti". 18 aprile 2006. 〈http://go.reuters.com/〉 (visitato il 20 aprile 2006).