Al-khansa ‘

Circa 575 - circa 644 o successivo

Poeta

Primi anni di vita . Tumadir bint 'Amr della tribù di Sulaym, una tribù pastorale del Najd nell'Arabia centrale, era un noto poeta preislamico la cui poesia continuò a essere celebrata nell'era musulmana. Il suo soprannome era al-Khansa ', che forse significa "gazzella" o "naso a pugni", essendo quest'ultima la spiegazione più nota. Donna volitiva, ha rifiutato la proposta di matrimonio di un rinomato capo tribù, Durayd ibn al-Simmah al-Jushami, perché lo considerava troppo vecchio. Forse gli eventi più traumatici della sua vita, forse, furono la morte dei suoi fratelli Mu'awiyah e Sakhr nelle battaglie tribali nel 612 e 615. Gran parte della sua poesia consiste in dolorosi elogi per loro, attraverso i quali ha incoraggiato la sua tribù a vendicarsi. sui loro assassini. Si dice anche che Al-Khansa 'sia apparso al mercato festivo di' Ukaz alla Mecca per i concorsi di poesia.

Conversione all'Islam . Intorno al 630, verso la fine della carriera del Profeta Muhammad, si dice che al-Khansa sia andata a Medina e abbia abbracciato l'Islam, e la tradizione musulmana afferma che quattro dei suoi sei figli furono uccisi nel 637 mentre combatteva per l'Islam contro i persiani ad al-Qadisiyyah , una battaglia alla quale si dice che sia stata presente. In seguito, è tornata nella sua patria araba, dove è morta.

Poesia . Sebbene sia vissuta nell'era musulmana e sia diventata musulmana, la poesia di al-Khansa è rimasta fortemente radicata nei tempi e nei temi pre-islamici. Della sua produzione poetica rimangono quasi mille righe. La maggior parte delle sue poesie sono elegie (marathi), in particolare per i suoi fratelli. Al-Khansa 'è stato riconosciuto come un vero maestro di questo genere antico. Ha notevolmente ampliato la sua ampiezza di espressione e le sue innovazioni sono diventate standard nella successiva tradizione elegiaca. L'intensità e la forza della sua espressione, unite alla sua tenerezza e alla sua concentrazione sulla necessità e centralità del dolore, rendono la sua poesia particolarmente suggestiva e impressionante. Una poesia che commemora suo fratello Sakhr include queste righe:

Il sorgere del sole mi ricorda Sakhr,
       e lo ricordo ad ogni tramonto del sole.
Se non fosse per la numerosità di coloro che si lamentano
       i loro fratelli, mi sarei ucciso.
Ma non smetto di vederne uno privato di suo figlio
       e uno che piange sui morti in una giornata sfortunata.
La vedo distratta dal dolore, piangere per suo fratello
       la sera della sua perdita o il giorno dopo.
Non si lamentano come mio fratello, ma
       Mi consolo di lui attraverso il loro dolore.

Le elegie di Al-Khansa furono infine raccolte in a Diwan (Collected Poems) di Ibn al-Sikkit (802–858), uno studioso letterario della prima era abbaside.

Fonte

F. Gabrieli, "Al-Khansa" in Enciclopedia dell'Islam, Versione CD-ROM (Leiden: Brill, 1999).